28 апреля в Поволжском институте управления РАНХиГС прошел заключительный этап конкурса перевода стихотворений «И помнит мир спасенный», посвященный 80-летию Победы в Великой Отечественной войне. Мероприятие провела кафедра прикладной лингвистики и межкультурной коммуникации.
С приветственным словом к участникам конкурса обратился начальник научно-организационного отдела Олег Абакумов. Заведующий кафедрой Денис Розеватов поблагодарил всех участников и отметил: «Учитывая актуальность заявленной в конкурсе темы 80-летия Победы, отрадно отметить большой интерес молодого поколения к истории и славному прошлому нашей страны».
Жюри конкурса в лице старшего преподавателя кафедры прикладной лингвистики и межкультурной коммуникации Елены Гришиной, доцентов кафедры Екатерины Каминской и Елены Макшанцевой проверило 36 работ.
По итогам мероприятия, I место заняла студентка 215 группы направления подготовки «Зарубежное регионоведение» факультета политико-правового управления Валерия Гуринова, II место – Ольга Сидорина, студентка 235 группы направления подготовки «ЗР» факультета ППУ, III место – Екатерина Ларина, студентка 235 группы направления подготовки «ЗР» факультета ППУ.
Также были выделены следующие номинации:
· за оригинальность перевода – Анна Павлюкова, студентка 133 группы, ГМУ;
· за создание красивого образа – Светлана Михалкина, студентка 215 группы, ППУ;
· за лучшую стихотворную форму – Никита Фомин, студент 113 группы, ГМУ;
· за точность передачи авторского замысла – Иван Герасимов, студент 245 группы, ППУ.
Кроме того, были отмечены достойные переводы Данилы Маслова, Полины Батраковой, Анастасии Яковенко, Ксении Кухаревой, Алены Яковлевой, Алеси Сергиенко и Семена Кирста.